11/23/2019- 識字比賽 (四至九年級)
歡迎家長蒞臨觀賽
四&五年級- 9:10-10:10，六&七年級- 10:15-11:10，八&九年級- 11:15-12:00
11/23/2019- Chinese Word Recognition Competition (4th~9th Grades)
All parents are welcome
4th & 5th Grades- 9:10-10:10，6th & 7th Grades- 10:15-11:10，8th & 9th Grades- 11:15-12:00
歡迎家長蒞臨觀賽
四&五年級- 9:10-10:10，六&七年級- 10:15-11:10，八&九年級- 11:15-12:00
11/23/2019- Chinese Word Recognition Competition (4th~9th Grades)
All parents are welcome
4th & 5th Grades- 9:10-10:10，6th & 7th Grades- 10:15-11:10，8th & 9th Grades- 11:15-12:00
11/23/2019- 收集大衣及厚夾克
寒冬即將來臨，紐約地區有無數居民缺乏保暖大衣。慈濟基金會將於十二月進行冬衣發放，如果您家中有乾淨而不再穿的大衣，請您幫忙延續物命捐給有需要的人。為了方便家長，學校將於本週接收衣物。此次捐募只限大衣或厚夾克，男女老少皆可。不接受其他衣褲。
11/23/2019- Collecting unneeded coats & warm jackets
The winter is approaching, and there are countless residents in the New York area who lack warm coats. The Tzu Chi Foundation will have a winter coat drive in December. If you have a clean coat or warm jacket that is no longer worn in your home, please help to continue the life to donate to those in need. For the convenience of parents, the school will be collecting this week. This donation is limited to coats or warm jackets only, for men, women, and children. We are not accepting other clothing at this time.
寒冬即將來臨，紐約地區有無數居民缺乏保暖大衣。慈濟基金會將於十二月進行冬衣發放，如果您家中有乾淨而不再穿的大衣，請您幫忙延續物命捐給有需要的人。為了方便家長，學校將於本週接收衣物。此次捐募只限大衣或厚夾克，男女老少皆可。不接受其他衣褲。
11/23/2019- Collecting unneeded coats & warm jackets
The winter is approaching, and there are countless residents in the New York area who lack warm coats. The Tzu Chi Foundation will have a winter coat drive in December. If you have a clean coat or warm jacket that is no longer worn in your home, please help to continue the life to donate to those in need. For the convenience of parents, the school will be collecting this week. This donation is limited to coats or warm jackets only, for men, women, and children. We are not accepting other clothing at this time.
11/30/2019 慈濟愛心音樂會- 請向慈濟志工詢問購票訊息
11/30/2019 Tzu Chi Charity Concert- Please inquire with Tzu Chi volunteers about ticket information
11/30/2019 Tzu Chi Charity Concert- Please inquire with Tzu Chi volunteers about ticket information
|
|
為了安全考量，自10/05/2019起，學校保安員規定我們按照以下圖示疏散
不便之處，敬請家長諒解並全力配合校方！
For safety reasons, starting 10/05/2019, school security guards have requested that we evacuate according to the following illustration during dismissal. Sorry for any inconvenience and please fully cooperate with the school.
不便之處，敬請家長諒解並全力配合校方！
For safety reasons, starting 10/05/2019, school security guards have requested that we evacuate according to the following illustration during dismissal. Sorry for any inconvenience and please fully cooperate with the school.
敬請家長配合以下事項：
(1) 任何時間離開學校大樓，請使用正大門。其他側門或後門一開啟，警鈴將作響。
這會造成學生&老師很大的干擾。請務必配合！
(2) 為了大眾的安全，上下學時段開車請勿在學校門口做 U-turn.
We need all parents to comply with the following:
(1) Please exit from the main entrance when leaving the school building. The alarm will sound if you use any other doors. This will cause a major distraction to all. Please comply with this request!
(2) For the safety of all, making U-turn is absolutely prohibited when driving around the school.
(1) 任何時間離開學校大樓，請使用正大門。其他側門或後門一開啟，警鈴將作響。
這會造成學生&老師很大的干擾。請務必配合！
(2) 為了大眾的安全，上下學時段開車請勿在學校門口做 U-turn.
We need all parents to comply with the following:
(1) Please exit from the main entrance when leaving the school building. The alarm will sound if you use any other doors. This will cause a major distraction to all. Please comply with this request!
(2) For the safety of all, making U-turn is absolutely prohibited when driving around the school.
|
學校地址：(皇后區公立七十四初中) 61-15 Oceania Street, Oakland Gardens, NY 11364 聯絡方式：請寄函至電子信箱- TzuChi.Academy.NY@gmail.com School Address: (Middle School 74Q) 61-15 Oceania Street, Oakland Gardens, NY 11364 Contact Method: Please send email to- TzuChi.Academy.NY@gmail.com |